-
Witajcie w Zbyszku i Jagience
Akademiki położone są w okolicy dzielnic Winiary i Winogrady. W roku 2009 i 2010 zakończył się remont budynków i przekształcenie na domy studenckie z pokojami tylko jedno- i dwuosobowymi. Woda ogrzewana przez system kolektorów słonecznych na dachu, łazienki w każdym pokoju, nowe meble to kilka cech, które sprawiają, że student może tu czuć się lepiej niż w mieszkaniu. Wewnątrz budynku znajdują się pokoje jedno i dwuosobowe. W każdym pokoju jest lodówka i podstawowe wyposażenie, a w łazienkach prysznice, umywalki i wc. Kuchnie znajdują się na przeciwległych końcach pięter (są w nich miejsca na przygotowanie i spożycie posiłku). Na każdym piętrze znajduje się pralnia i naprzemiennie suszarnia i pokoje nauki. Obecnie w budynkach istnieje możliwość podłączenia się do Internetu w ramach projektu EduRoam (kablowo – gniazdko dla każdego studenta). W pokojach istnieje również możliwość oglądania TV, dzięki gniazdom połączonych z anteną na dachu. Dojazd komunikacją miejską: dojazd tramwajem 12,14,15,16 lub autobusem 68,69,71,82,90 na przystanek Słowiańska; od zachodu za marketem „Biedronka”.
- Welcome to Zbyszko and Jagienka The dormitories are close to the districts of Winiary and Winogrady. Renovation was completed in 2010, with the buildings remodelled as double- and single-room dormitories. The water is heated by a system of solar thermal collectors on the roof, and each room is equipped with a separate bathroom and new furniture, which allows students to feel better here than in a private apartment. The buildings' single and double rooms have a fridge and essential equipment, and each bathroom is equipped with a shower, sink and toilet. Kitchens are located at opposite ends of the floor and consist of food preparation and eating areas. The dormitory has a laundry on each floor and a drying room and separate study rooms on every other floor. There are Internet connections within the EduRoam project in all buildings (cable socket in each student's room). Each room offers a possibility to watch tv thanks to sockets linked with the tv antenna on the roof. Public transport access: tram no. 12, 14, 15, 16 or bus 68, 69, 71, 82, 90 to the 'Słowiańska' stop; take the western exit behind the 'Biedronka'